Yes, in the firewall settings, you should allow for incoming connections for the app. To make this change, go to System Preferences > Security & Privacy > Firewall:

Click on the lock to make changes and select Firewall Options.

Do not select “Block all incoming connections”. If you do this, the receiving device won’t be able to reach your Mac and start media streaming. Select “Allow incoming connections” for Elmedia Player.